Prevod od "bolest z" do Srpski

Prevodi:

strah od

Kako koristiti "bolest z" u rečenicama:

Myslí si, že naše láska je jen bolest z dospívání
# Они размишљају о нашој љубави то је само бол одрастања
Staří Havajci se často obraceli k utišujícímu oddenku zázvorovníku, aby jim zmírnil bolest z nesmírného zmatení, které bylo velice často sexuálního rázu.
Pradavni Havajèani èesto su se okretali ublažavajuæem izdanku biljke ðumbira kako bi olakšali bol prefinjene pometnje, koja je, èešæe bila nego nije, seksualna.
Před desíti lety, by ho bolest z popálenin dávno zabila.
Prije deset godina bol uslijed opekotina bio bila nepodnošljiva.
A žádná útěcha ti neusnadní nést bolest z jeho odchodu.
Za tebe neće biti utjehe. Nikakve utjehe da umanji bol njegova odlaska.
Nerada to přiznávám, ale bolest z hlavy mi vystřeluje až k zadku.
Imam glavobolju od oèiju do dupeta.
Jen bolest z nás dokáže vytvořit úplnou bytost... je zdravá.
Bol nas pokreæe da postanemo potpuni. Zdravi.
Ale to neznamená, že její bolest z Jackieho smrti není opravdová.
Ali to ne znaèi da je njena bol zbog smrti Jackieja nestvarna.
Ale další ráno cítím bolest z předchozího dne.
Ali slijedeæe jutro, osjeæam bolove od prijašnjeg dana.
Také patrně otupuje bolest z tvarování tím, že působí jako nějaký druh beta blokátoru.
Blago stišava bol od sklapanja, radi kao neka vrsta beta blokera.
Stále se snažím setřást bolest z lekcí, které mi život udělil.
Još pokušavam zaboraviti bol iz nauèenih lekcija
Ta bolest z rozchodu mě požírá zevnitř.
Bol zbog ovog raskida mi je prevelik.
Nic neotupí bolest z rozchodu tak, jako dobře odvedená práce.
Ništa ne leèi bol od raskida kao dobri, staromodni posao.
Myslím, že je to jenom bolest z..., však víš, z... práce na zahradě.
Mislim da je mnogo određeniji bol, znas, od... od okostalih peta.
Bolest z toho, že nemáš bolest, je pořád bolest, mladý muži.
Bol zbog nedostatka bola je i dalje bol, mladiæu.
Vivien, víš, já znám bolest z toho, když o tobě všichni pochybují.
Vivien, znaš, poznajem bol kada svi sumnjaju u tebe.
Zmírním vám bolest z loučení, nemluvme o obchodě, kostech a chamtivosti.
Olakšaću udarac rastanka. Nemojmo govoriti o nagodbama, koskama i pohlepi.
Pociťovala jsem bolest z touhy po lásce.
Болело ме је колико сам жудела за тобом.
Vím, že ani po roce nezačne bolest z její ztráty opadat.
Mislim, znam da godine neæe smanjiti bol što ste je izgubili.
Musela jsem spojit tu bolest z její minulosti s její nynější situací v Divizi a tak jsem ji představila někomu, kdo pro ni ty dva světy dokázal spojit.
Ми је потребно за повезивање бол њена прошлост са својим садашњим околностима у дивизији, па сам је упознао некога који би повезивао та два света.
Prostě jsem pohřbil bolest z toho, co se stalo s mým tátou, ale díky tobě tomu nejen čelím.
Samo sam... Sahranio bol zbog onoga što se desilo s tatom, ali zbog tebe, nije da se samo suoèavam sa tim.
Nemusíš zažít bolest z odstranění své lásky ke mně... takže si vezmu zpět své tetování jako suvenýr.
Ne moraš se muèiti da odbacuješ svoju ljubav prema meni, uzeæu svoju tetovažu nazad, kao suvenir.
A já teď cítím tvou bolest z přesunutí těch, které máme rádi.
Sada saoseæam sa vašim bolom, zbog osoba koje više nisu sa vama.
My tady v nemocnici Cromartie věříme, že bolest z detoxikace zpomaluje vaše uzdravení.
U ovoj bolnici verujemo da je bol od detoksikacije kontraproduktivna za Vaše zdravlje.
Ty, který znáš lépe než kdo jiný bolest z nenávisti svého otce.
Ti, koji bolje od ikoga znaš agoniju očeve mržnje.
Dokud nejsi rodič, nepochopíš bolest z toho, když se dítěte vzdáš, když víš, že by se mu mohlo něco stát.
Dok ne postaneš roditelj, ne možeš razumeti bol kad napustiš svoje dete, znajuæi da postoji šansa da bude povreðen.
Bolest z vaší nemoci ještě stále nepolevila?
Бол ваше болести никада није попустила?
Tak jsem poznal velmi brzy bolest z utrpení a ztráty.
Spoznah veoma rano bol patnje, bol zbog gubitka.
Bolest z té ztráty je taková, že i teď je pro mě obtížné jednat.
Bol tog gubitka je toliko veliki da rizikujem da èak i sad pokleknem.
Má bolest, bolest z tvé ztráty... bažím po ní.
Ovaj bol, bol zbog tvoje smrti... Žudim za njim.
[Načítání...] Jakmile ale začnete přemýšlet o načítací liště jako o něčem, co otupuje bolest z čekání, tak pak si můžete začít pohrávat s psychologií.
[Напредак...] Али када почнете да размишљате о линији тока као о нечему што служи да ублажи бол због чекања, па, онда можете почети да се бавите психологијом.
Pokud nejste transgender žena ale znáte bolest z odloučení, ze sexuálního napadení – snažte se pomoci druhým.
Ako ste žena koja nije transrodna, ali poznat vam je bol izolacije, seksualnog napada, potražite pomoć.
1.2950298786163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?